Contenu
- Le mystère de Sun Tzu
- L'art de la guerre
- Locaux de l'art de la guerre
- L'art de la guerre aujourd'hui
«L’art de la guerre est d’une importance vitale pour l’État. C'est une question de vie ou de mort, une route vers la sécurité ou vers la ruine. C’est donc un sujet d’investigation qui ne peut en aucun cas être négligé. »Ainsi commence The Art of War, une méditation sur les règles de la guerre qui a été publiée pour la première fois en Chine. Les historiens ne connaissent pas la date exacte de publication du livre (bien qu’ils croient que ce soit au 4ème ou 5ème siècle); en fait, ils ne savent même pas qui l’a écrit! Les érudits ont longtemps cru que l'auteur de The Art of War était un chef militaire chinois appelé Sun Tzu, ou Sunzi. Aujourd'hui, cependant, beaucoup de gens pensent qu'il n'y a pas eu de Sun Tzu. Au contraire, le livre est une compilation de générations de théories et d'enseignements chinois sur la stratégie militaire. Que Sun Tzu soit ou non une personne réelle, il est clair que «il» était très sage: l’Art de la guerre résonne encore aujourd'hui chez les lecteurs.
Le mystère de Sun Tzu
Depuis des générations, des spécialistes tentent de savoir qui était Sun Tzu s’il existait déjà. La légende dit qu'il était un chef militaire chinois à une époque connue sous le nom de Période du Printemps et de l'Automne. C’était une période de grande agitation en Chine, alors que de nombreux États vassaux se disputaient le pouvoir et le contrôle des territoires non peuplés du pays. Dans ces circonstances, les compétences de Sun Tzu en tant que guerrier étaient très demandées.
Le saviez-vous? The Art of War est devenu un best-seller en 2019, lorsque le gangster de télévision Tony Soprano a dit à son thérapeute qu'il lisait le livre. Après cela, le livre était si sollicité qu’Oxford University Press disposait de 25 000 exemplaires supplémentaires.
L'histoire raconte que le roi d'un des États vassaux en conflit a demandé à Sun Tzu de prouver son expertise militaire en transformant un harem de courtisanes royales en une force de combat organisée et bien entraînée. Au début, les courtisanes ont manqué à leurs devoirs; en réponse, Sun Tzu décapita deux des favoris du roi devant tout le monde. Après cela, les armées de courtisanes ont parfaitement suivi les ordres et le roi a été tellement impressionné qu'il a confié à Sun Tzu la responsabilité de toute son armée.
L'art de la guerre
Les érudits ne savent pas comment l’Art de la guerre a vu le jour et si «Sun Tzu», s’il existait, n’avait rien à voir avec sa création. Ce qu’ils savent, c’est que des exemplaires du livre, généralement écrits sur des ensembles de lattes de bambou cousues, ont été confiés à des politiciens, des chefs militaires et des érudits de toute la Chine. De là, des copies traduites de l’œuvre de «Sun Tzu» ont été acheminées en Corée et au Japon. (La plus ancienne version japonaise date du 8ème siècle après JC)
Pendant plus de 1 000 ans, dirigeants et érudits de toute l'Asie ont consulté The Art of War dans le cadre de leurs manœuvres militaires et de leurs conquêtes impériales. Les samouraïs japonais, par exemple, l'ont étudié de près. Cependant, il ne parvint pas au monde occidental avant la fin du 18ème siècle, lorsqu'un missionnaire jésuite traduisit le livre en français. (Les historiens disent que l'empereur français Napoléon fut le premier dirigeant occidental à suivre ses enseignements.) Il fut finalement traduit en anglais en 1905.
Locaux de l'art de la guerre
L'Art de la guerre présente les principes de base de la guerre et donne aux chefs militaires des conseils sur le moment et la manière de se battre. Ses 13 chapitres proposent des stratégies de combat spécifiques. Par exemple, l’un explique aux commandants comment déplacer des armées sur un terrain inhospitalier, un autre explique comment utiliser et réagir à différents types d’armes, mais il donne également des conseils plus généraux sur les conflits et leur résolution. Des règles telles que "Il gagnera qui sait quand combattre et quand ne pas se battre;" "Il gagnera qui sait comment gérer les forces supérieures et inférieures;" Il gagnera dont l'armée est animée du même esprit dans tous ses rangs. ; "" La victoire revient généralement à l'armée qui a des officiers et des hommes mieux entraînés; "et" Connais l'ennemi et connais-toi; en cent batailles, vous ne serez jamais en danger »peut être appliqué à des situations de bataille particulières ainsi qu'à d'autres types de désaccords et de défis.
L'art de la guerre aujourd'hui
Depuis que The Art of War a été publié, les chefs militaires ont suivi ses conseils. Au vingtième siècle, le dirigeant communiste Mao Zedong a déclaré que les leçons tirées de The Art of War lui avaient permis de vaincre les forces nationalistes de Tchang Kaï-Chek pendant la guerre civile chinoise. Parmi les autres passionnés récents du travail de Sun Tzu figurent les commandants du Viet Minh, Vo Nguyen Giap et Ho Chi Minh, ainsi que les généraux américains de la guerre du Golfe, Norman Schwarzkopf et Colin Powell.
Pendant ce temps, les cadres et les avocats utilisent les enseignements de L'Art de la guerre pour avoir le dessus dans les négociations et gagner des procès. Les professeurs des écoles de commerce attribuent le livre à leurs étudiants et les entraîneurs sportifs l'utilisent pour gagner des jeux. Il a même fait l'objet d'un guide de rencontre autonome. De toute évidence, ce livre vieux de 2 500 ans a toujours une résonance auprès du public du XXIe siècle.
