Le 29 juin 1967, Keith Richards a comparu devant des magistrats à Chichester, dans le West Sussex, en Angleterre, pour faire face à des accusations liées au raid infâme de la succession de Richards dans le domaine des Redlands cinq mois plus tôt. Bien que le raid ne produise que très peu de drogue, il a surtout apporté beaucoup de notoriété aux Rolling Stones, déjà notoires. C'est au cours de ce raid que la police a rencontré une jeune femme, Marianne Faithfull, vêtue uniquement d'un vêtement en peau d'ours, ce que le procureur semblait considérer comme hautement pertinent. En interrogeant Richards, le conseil de la reine Malcolm Morris a tenté de laisser entendre que la nudité de Faithfull était probablement le résultat d’une perte d’inhibition due à la consommation de cannabis:

QC Morris: "Etes-vous d'accord pour dire que dans le cours normal des événements, une jeune femme serait embarrassée si elle ne portait qu'un tapis en présence de huit hommes, dont deux pendants et le troisième un serviteur marocain ? "

Richards: "Pas du tout."

Morris: "Vous considérez cela comme normal, n'est-ce pas?"

Richards: «Nous ne sommes pas des hommes âgés. Nous ne sommes pas inquiets pour la petite morale. "

Avec cette ligne, Richards s’est imposé avec force comme le porte-parole d’une génération qui ne partageait pas les valeurs de l’establishment britannique. Les accusations portées contre lui par cet établissement étaient toutefois assez graves. Alors que Mick Jagger était accusé de possession illégale de quatre tablettes d’amphétamine qu’il avait achetées en Italie, Richards fait face à une accusation bien plus grave: celui de permettre à sa maison d’être utilisée pour fumer ce que la loi de l’époque qualifiait de «chanvre indien . "

À en juger par son attitude provocante à la barre, Richards n’a peut-être pas pris très au sérieux la possibilité d’une condamnation. Aucune marijuana n’a en fait été trouvée en possession de Richards, mais au vu des éléments de preuve présentés au procès, "une odeur de parfum" détectée par la police, Richards a été reconnu coupable et condamné à un an de prison. Jagger a également été reconnu coupable et condamné à trois mois de prison, mais il a été immédiatement relâché dans l'attente d'un appel. Richards, en revanche, a été envoyé directement à la prison de Wormwood Scrubs ce jour-là en 1969, où il a été accueilli comme une star du rock par ses co-détenus. Richards ne passerait qu'une nuit en prison, cependant, comme il a été libéré sous caution le lendemain, il est également en attente d'appel. Sa condamnation serait par la suite infirmée en raison de la nature préjudiciable de la preuve de la jeune femme nue dans un tapis en peau d'ours. Pour sa part, Richards était définitivement ravi: "J'aime un peu plus de place, j'aime bien que le client se trouve dans une zone séparée", a-t-il déclaré plus tard, "et je déteste être réveillé."