Le voleur en série et violeur connu sous le nom de "The Fox" fait irruption dans une maison et agresse physiquement une fille, son petit ami et son frère, près du village de Brampton, en Angleterre. Après avoir violé la femme, l’agresseur a procédé à l’élimination des traces de preuves tant du corps de sa victime que de la zone environnante. L’attaque s’est avérée faire partie d’une vague de crimes entamée au printemps 1984, quand un cambrioleur à capuchon a fait irruption dans plusieurs maisons au nord de Londres. Quelques mois plus tard, le voleur s'est mis à violer.

Malgré les efforts de l’attaquant, des détectives appelés sur les lieux près de Brampton ont découvert de nouvelles traces de pneus dans un champ situé à côté du domicile de la victime et un tout petit éclat de peinture jaune sur un arbre à proximité. Un fusil de chasse que la Fox avait volé à une victime précédente a également été retrouvé, caché sous des feuilles.

La police s'est arrêtée sur le site, espérant que la Fox reviendrait chercher son arme, mais il ne l'a jamais fait. Heureusement, le flocon de peinture s'est avéré être un indice essentiel; apparemment, la couleur n’avait été utilisée que sur un seul modèle d’un constructeur automobile, Leyland, et la voiture avait été produite en 1973 et 1974.

Les victimes ont également signalé que la Fox avait un accent du nord. Lorsque les enquêteurs ont vérifié leurs dossiers, ils ont trouvé plus de 3 000 cambrioleurs connus, originaires du nord de l'Angleterre mais s'étant déplacés vers le sud. Les détectives envoyés pour enquêter sur chacun de ces hommes ont trouvé un homme en train de laver un Leyland jaune devant son domicile le 11 septembre. Après un examen plus minutieux, ils ont constaté qu’il manquait un peu de peinture à l’arrière de la voiture.

Malcolm Fairley a avoué les crimes après son arrestation et a été condamné à six peines de réclusion à perpétuité en 1985.